1
00:00:00,000 --> 00:00:02,904
- කලින් රෂ්...
- ඔබ එහි ජේපී දුටුවාද?
2
00:00:03,004 --> 00:00:03,971
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
3
00:00:04,072 --> 00:00:06,006
එයා සමාව ගන්න හැදුවා විතරයි.
4
00:00:06,141 --> 00:00:07,408
එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, හරිද?
5
00:00:07,509 --> 00:00:09,476
ඇයි මට එයා ළඟින් කොහේ හරි යන්න ඕන?
6
00:00:09,611 --> 00:00:11,111
මම කියන්නේ අහක ඉන්න කියලා විතරයි.
7
00:00:11,246 --> 00:00:13,080
මට උදව්වක් ඕන. මට ලේ ඕන.
8
00:00:13,181 --> 00:00:15,015
කොහෙත්ම නැහැ. නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
9
00:00:15,150 --> 00:00:16,917
මාව වැඩ තහනම් කරලා.
10
00:00:17,052 --> 00:00:18,485
බලන්න, මට අවශ්ය වනු ඇත
ඔබ ඔබේ පියාට කතා කරන්න.
11
00:00:18,620 --> 00:00:19,853
හරිද?
12
00:00:19,988 --> 00:00:21,689
හරි, ඔයාට ඕන උනේ මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න.
13
00:00:21,790 --> 00:00:23,290
ඔව්, එය මා සඳහා නොවේ.
14
00:00:23,425 --> 00:00:24,525
එය ඇලෙක්ස් සඳහා ය.
15
00:00:24,626 --> 00:00:26,026
මගේ තාත්තා මෙහේ?
16
00:00:26,161 --> 00:00:28,095
නෑ. මම ඔයාට උදව් කළා විල්.
17
00:00:28,229 --> 00:00:30,097
මම ඔහු සමඟ සියල්ලන් සමඟ සටන් කළෙමි
ඔබ පිටත්ව ගොස් බොහෝ වේලාවකට පසුව
18
00:00:30,198 --> 00:00:32,466
ඔහුව එම ඇමතුම ලබා ගැනීම සඳහා පමණි.
19
00:00:32,600 --> 00:00:34,334
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?
20
00:00:34,436 --> 00:00:36,470
වොරන් රෂ් නිසා
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහුගේ මාර්ගය ලබා නොගත යුතුය,
21
00:00:36,604 --> 00:00:38,639
- ඔහු කළ යුතුද?
- නිසැකවම නැත.
22
00:00:40,275 --> 00:00:42,476
ඔහ්.
23
00:00:42,577 --> 00:00:43,977
අහකට යන්න.
24
00:00:45,914 --> 00:00:48,315
වෙයිද?
25
00:00:50,452 --> 00:00:52,352
කොරින්.
26
00:00:52,454 --> 00:00:54,121
නවත් වන්න.
27
00:01:06,835 --> 00:01:09,169
හේයි.
28
00:01:09,270 --> 00:01:11,572
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? මම ඇතුලට එන්නද?
29
00:01:11,706 --> 00:01:13,140
ඔව්.
30
00:01:13,241 --> 00:01:15,542
වේලාව කීය ද?
31
00:01:15,677 --> 00:01:17,177
එය කලින්.
32
00:01:17,312 --> 00:01:19,313
මට සමාවෙන්න, මම වෙන කොහෙද යන්න දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
33
00:01:19,447 --> 00:01:21,682
මට වොඩ්කා ටිකක් බොන්න පුළුවන්ද?
34
00:01:21,783 --> 00:01:24,718
අහ් ඔව්.
35
00:01:24,853 --> 00:01:26,720
ෂුවර්.
36
00:01:28,757 --> 00:01:30,991
හරි, මොකක්ද-මොකද වෙන්නේ?
37
00:01:31,126 --> 00:01:33,193
ඔයාගේ තාත්තා දන්නවා.
38
00:01:36,598 --> 00:01:38,232
ඔහු හරියටම දන්නේ කුමක්ද?
39
00:01:38,333 --> 00:01:40,868
අපි එකට නිදාගත්තා කියලා.
40
00:01:42,537 --> 00:01:45,172
සහ ඔහු එය සොයාගත්තේ කෙසේද?
41
00:01:45,306 --> 00:01:46,940
මම ඔහුට කිව්වා.
42
00:01:49,778 --> 00:01:51,178
එයා දන්නවද ඔයා මෙහෙට ආවා කියලා?
43
00:01:51,312 --> 00:01:52,613
ඔයා ඒක එයාටත් කිව්වද?
44
00:01:52,747 --> 00:01:54,181
නැත.
45
00:02:03,158 --> 00:02:04,725
සුභ උදෑසනක්, ආචාර්ය රෂ්.
46
00:02:06,027 --> 00:02:07,928
ඔබ මෙහි රැඳී සිටීමට සැලසුම් කරනවාද?
47
00:02:08,029 --> 00:02:09,797
වෙන කොහෙද යන්න මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
48
00:02:09,931 --> 00:02:11,298
ඔයාට මාව කොහෙද දාන්න ඕන
49
00:02:11,432 --> 00:02:13,367
ලස්සන කාන්තාවගේ ගමන් මලු, ඩොක්ටර් රෂ්?
50
00:02:13,501 --> 00:02:15,602
අර්තුරෝ, මේ මගේ සුළු මව.
51
00:02:15,703 --> 00:02:18,438
ආටුරෝ, කොරින්. කොරින්, ආටුරෝ.
52
00:02:18,573 --> 00:02:19,973
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
53
00:02:20,074 --> 00:02:22,643
එච්චරයි. ඔයාට ස්තූතියි.
54
00:02:25,213 --> 00:02:26,880
හරි...
55
00:02:26,981 --> 00:02:29,049
ඇයි ඔයා එයාට කිව්වේ
56
00:02:29,150 --> 00:02:31,084
- ඔහු දැන සිටියා.
- ඔහු දැනගත්තේ කෙසේද?
57
00:02:31,186 --> 00:02:32,586
කොරිනේ? ඒක තේරුමක් නෑ.
58
00:02:32,720 --> 00:02:34,054
මොකද මම පහුගිය දවස්වල රඟපාපු හැටි.
59
00:02:34,155 --> 00:02:35,622
එයා මගෙන් ඇහුවා වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා.
60
00:02:35,757 --> 00:02:38,091
- හොඳයි, එහෙනම්, ඔයාට බොරු කියන්න තිබුණා.
- මම කළා.
61
00:02:38,193 --> 00:02:40,561
නමුත් ඔහුට කියන්න පුළුවන්, විල්. ඔබ ඔහුව දන්නවා.
62
00:02:40,695 --> 00:02:41,895
ඔව්, මට - මට තේරෙන්නේ නැහැ.
63
00:02:42,030 --> 00:02:43,831
මොකක්ද... මගේ නම මතුවුණේ?
64
00:02:43,932 --> 00:02:45,666
මුලින් නැහැ.
65
00:02:45,767 --> 00:02:47,768
ඒත් එතකොට එයා මට ගැහුවා
66
00:02:47,869 --> 00:02:49,436
ඔහුගේ සියලු මිතුරන්ගේ නම් සමඟ.
67
00:02:49,571 --> 00:02:51,305
අපි දන්න මිනිස්සු. සහ-මම ප්රතික්ෂේප කළා
68
00:02:51,439 --> 00:02:53,340
ඒ සියල්ල. ඊළගට,
මොකක්ද... එතකොට එයාලා මාව ඇති දැඩි කළාද?
69
00:02:53,441 --> 00:02:56,143
අවසානයේ ඔව්.
70
00:02:56,244 --> 00:02:58,078
- ඇයි?
- මම ඔබ ගැන කතා කරන නිසා
71
00:02:58,213 --> 00:02:59,446
ගොඩක්.
72
00:02:59,581 --> 00:03:00,948
ඔහු එය කලින් සඳහන් කර ඇත.
73
00:03:01,049 --> 00:03:03,116
- ඔයා මම ගැන ගොඩක් කතා කරනවද?
- ඔව්.
74
00:03:03,251 --> 00:03:04,785
එයා හිතන්නේ මම ඔයාගේ පැත්තේ කියලා.
75
00:03:04,886 --> 00:03:06,753
මට සමාවෙන්න, මම...
76
00:03:06,888 --> 00:03:08,255
මට එය සැඟවිය නොහැකි විය.
77
00:03:12,293 --> 00:03:15,095
ඔහු එසේ නොකරන බව ඔබට විශ්වාසද?
ඔබ මෙහි පැමිණි බව දන්නවාද?
78
00:03:15,230 --> 00:03:16,830
මම-ඔහුට හැකි වූයේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ.
79
00:03:18,733 --> 00:03:20,801
ආයුබෝවන්?
80
00:03:23,972 --> 00:03:25,839
ඌ කව් ද?
81
00:03:31,579 --> 00:03:33,447
තාත්තා?
82
00:04:14,422 --> 00:04:16,890
- හොඳ ආරංචියක්.
- මට කථා කරන්න.
83
00:04:16,991 --> 00:04:19,393
හොඳයි, අනෙක් සෑම කාර්තුවකටම වඩා වෙනස්
ඔබ ශාරීරිකව සඳහා පැමිණෙන විට,
84
00:04:19,527 --> 00:04:20,894
ඇත්තටම ඔයා මේ වෙලාවේ ආපු එක හොඳයි.
85
00:04:21,029 --> 00:04:23,764
මම අන්තිමට ඔයාගෙ වැරැද්දක් හොයාගත්තා.
86
00:04:23,898 --> 00:04:25,832
ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා ඔයා මනුස්සයෙක් කියලා.
87
00:04:25,967 --> 00:04:27,334
බලන්න? සුභ ආරංචියක්.
88
00:04:27,435 --> 00:04:28,835
හොඳයි, මොකක්ද කාරණය?
89
00:04:28,970 --> 00:04:30,938
- Pancreatitis? ඇප්ලාස්ටික් රක්තහීනතාවය?
- ලේසි, ලොකු මිනිහා.
90
00:04:31,039 --> 00:04:32,572
එය අමුතු දෙයක් නොවේ.
91
00:04:32,674 --> 00:04:34,574
- හොඳයි, මට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
- හොඳයි, ආරම්භකයින් සඳහා,
92
00:04:34,709 --> 00:04:36,743
ඔබේ රුධිර පීඩනය පුදුම සහගත ලෙස ඉහළ ගොස් ඇත.
93
00:04:36,878 --> 00:04:39,870
- කොපමණ උසද?
- හොඳයි 17/10.
94
00:04:39,970 --> 00:04:42,849
ඊට පස්සේ සමහර සයිනස් ටායිචාර්ඩියා තියෙනවා
95
00:04:42,850 --> 00:04:44,918
සහ ඔබේ QRS මෙගා-පුළුල් වේ.
96
00:04:45,053 --> 00:04:46,453
ගොන් කතා.
97
00:04:46,587 --> 00:04:48,355
ඔයාලම බලන්න.
98
00:04:48,456 --> 00:04:49,556
නිදාගැනීමේ ගැටලුවක් තිබේද?
99
00:04:49,657 --> 00:04:50,924
මම පෙත්තක් බොන විට නොවේ.
100
00:04:51,059 --> 00:04:52,259
භීතිය හෝ භීතිය වැනි හැඟීම් තිබේද?
101
00:04:52,360 --> 00:04:54,261
හොඳයි, මම දැන්. ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?
102
00:04:54,395 --> 00:04:55,629
ඔබගේ සියලුම රෝග ලක්ෂණ එක් දෙයක් වෙත යොමු කරයි,
කඩිමුඩියේ.
103
00:04:55,763 --> 00:04:57,130
මාව දැනුවත් කරන්න.
104
00:04:57,231 --> 00:04:59,399
කාංසාව.
105
00:05:00,702 --> 00:05:02,569
කුමක් ද?
106
00:05:07,342 --> 00:05:08,775
මෑතකදී යමක් සිදු වූවාද?
107
00:05:08,910 --> 00:05:10,944
- නැහැ.
- යමක් සිදු වී ඇති බව පෙනේ.
108
00:05:11,079 --> 00:05:12,713
මොකුත් වෙලා නෑ.
109
00:05:12,847 --> 00:05:15,615
කාංසාව සැහැල්ලුවට ගත යුතු නැත, රෂ්.
110
00:05:15,750 --> 00:05:17,651
- හා, බලන්න, මම මේක කියන්නේ ඔයාගේ යාළුවෙක් විදියට.
- මම නැහැ
111
00:05:17,752 --> 00:05:20,153
කනස්සල්ල සැහැල්ලුවෙන් ගැනීම.
මම කනස්සල්ල අත්විඳින්නේ නැත.
112
00:05:20,288 --> 00:05:22,155
- ඔබේ ශරීරය වෙනත් ආකාරයකින් කියයි.
- හොඳයි, එහෙනම් මගේ ශරීරය
113
00:05:22,256 --> 00:05:23,557
- බොරු විය යුතුයි.
- හරි එහෙනම් ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා,
114
00:05:23,691 --> 00:05:25,459
ඔබ ඔබේ ශරීරය සමඟ කතා කළ යුතුයි
115
00:05:25,593 --> 00:05:26,927
සහ දවසක් නිවාඩු ගන්න කියන්න.
116
00:05:27,028 --> 00:05:29,129
වෛද්‍යවරයාගේ නියෝග.
117
00:05:55,590 --> 00:05:57,457
කෙනී.
118
00:05:57,592 --> 00:05:59,459
මෙහේ එන්න.
119
00:06:01,729 --> 00:06:04,197
ඔයාට ටිකක් වේලාසනයි නේද ඩොක්ටර් රෂ්?
120
00:06:04,298 --> 00:06:06,433
ඔව්, මම දන්නවා, මම දවස නිවාඩු ගන්නවා.
පිස්සු නේද?
121
00:06:06,534 --> 00:06:08,201
මම හැමදාම හිතුවේ ඔයා මෝරෙක් වගේ කියලා.
122
00:06:08,336 --> 00:06:09,870
දිගටම ගමන් කළ යුතුයි. සෑම විටම චලනය වේ.
123
00:06:09,971 --> 00:06:13,540
ඔව්, හොඳයි,
අද ව්‍යතිරේකය එම රීතිය සනාථ කරයි.
124
00:06:13,641 --> 00:06:16,443
ජෝර්දානා රුර්ක් නැවතත් මෙහි රැඳී සිටින බව මට පෙනේ.
125
00:06:16,544 --> 00:06:18,712
ඔව්. ඇගේ චිත්‍රපට එතරම් ප්‍රචණ්ඩ වේ.
126
00:06:18,846 --> 00:06:21,114
ඔව්. අහ්, ඈ-ඔබ දන්නවාද ඇය, අහ්,
127
00:06:21,249 --> 00:06:22,516
මෙම සති අන්තයේ තනිවම ගමන් කරනවාද?
128
00:06:22,650 --> 00:06:23,950
නැහැ, නමුත් මට නිතරම අහන්න පුළුවන් ...
129
00:06:24,052 --> 00:06:25,285
නෑ නෑ නෑ නෑ. ඒක හොඳයි,
130
00:06:25,420 --> 00:06:26,386
ඒක හොඳයි. මට පුළුවන්, ම්ම්...
131
00:06:26,521 --> 00:06:28,822
ඇත්තටම එය අවදානම.
132
00:06:30,792 --> 00:06:32,359
ඔබ සරඹය දන්නවා.
133
00:06:47,041 --> 00:06:48,475
හේයි.
134
00:06:50,878 --> 00:06:52,679
විල් රෂ්. මම කල්පනා කළා
135
00:06:52,814 --> 00:06:55,248
එය ඔබට කොපමණ කාලයක් ගත වනු ඇත
ළඟට ඇවිත් ආයුබෝවන් කියන්න.
136
00:06:55,349 --> 00:06:57,150
හොඳයි, මම ආරාධනාවක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියා.
137
00:06:57,285 --> 00:06:59,319
ඔබට මෙම උණුසුම් හිරුගෙන් මිදීමට අවශ්‍යද?
138
00:07:00,655 --> 00:07:02,155
එය ඔබට සැමවිටම පහසුද?
139
00:07:02,290 --> 00:07:04,157
බොහෝ කාන්තාවන් සමඟ, නොවරදවාම.
140
00:07:04,292 --> 00:07:05,592
ඔබ සමඟ,
141
00:07:05,693 --> 00:07:07,727
තාම හරියට නෑ.
142
00:07:07,862 --> 00:07:09,663
මම හැම විටම ඔබේ විශ්වාසයට කැමතියි, රෂ්.
143
00:07:09,797 --> 00:07:11,231
ඔබට ටක්ස් එකක් තිබේද?
144
00:07:11,365 --> 00:07:13,333
මම කරන්නද? මධ්‍යම රාත්‍රියේ නිල්, හරියට එක වගේ
145
00:07:13,468 --> 00:07:14,835
ඩැනියෙල් ක්‍රේග්ස්කයිෆෝල්හි පැළඳ සිටියේය
146
00:07:14,969 --> 00:07:16,336
අලුත් එකක් ගන්න.
147
00:07:16,437 --> 00:07:17,771
කළු. ටොම් ෆෝඩ්.
148
00:07:17,905 --> 00:07:19,773
ඔයා මාව අද රෑ මගේ මංගල දර්ශනයට එක්කගෙන යනවා.
149
00:07:19,874 --> 00:07:21,108
මමද? මම වාසනාවන්තයි.
150
00:07:21,242 --> 00:07:23,410
අපි බලමු.
151
00:07:23,544 --> 00:07:24,611
ලොබියේදී මාව හමුවන්න.
152
00:07:24,745 --> 00:07:27,013
6:30. තියුණු.
153
00:07:28,549 --> 00:07:29,883
කමක් නැහැ.
154
00:07:30,017 --> 00:07:31,852
බායි, රෂ්.
155
00:07:34,622 --> 00:07:37,524
Warren Rush... ඔහුගේ මාර්ගය ලබා නොගත යුතුය
156
00:07:37,658 --> 00:07:41,094
සෑම අවස්ථාවකම, ඔහු කළ යුතුද?
157
00:07:41,195 --> 00:07:42,863
මම මේක මිස්ට ගේන්නද?
රුර්ක්ගේ කාමරයද නැත්නම් ඔබේද?
158
00:07:42,964 --> 00:07:45,098
එක්කෝ නොවේ. එය අයිස් මත තබන්න.
159
00:07:45,199 --> 00:07:47,267
මට නිවාඩුවක් ඕන නෑ.
160
00:07:47,401 --> 00:07:49,636
- අහ්, ඇයි නැත්තේ?
- 'ඔබ හරි නිසා, කෙනී.
161
00:07:49,770 --> 00:07:51,071
මම මෝරෙක්.
162
00:07:51,172 --> 00:07:53,039
දිගටම ගමන් කරන්න විතරයි තියෙන්නේ.
163
00:07:55,991 --> 00:07:57,791
- TheDelta විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදි -
- www.addic7ed.com -
164
00:08:31,323 --> 00:08:32,690
ඔයා පරක්කුයි.
165
00:08:32,792 --> 00:08:35,493
මට පරක්කු වෙන්න බෑ. අද මගේ නිවාඩු දවස.
166
00:08:35,628 --> 00:08:37,896
මම මෙහි සිටිය යුතුද නැත.
167
00:08:37,997 --> 00:08:39,264
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
168
00:08:39,365 --> 00:08:40,598
මල් කාගෙන්ද?
169
00:08:40,699 --> 00:08:42,333
ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් නොවේද?
170
00:08:42,468 --> 00:08:44,402
නැත. නැත.
මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔවුන් තරුණ ලූකස්ගෙන්.
171
00:08:44,503 --> 00:08:46,237
ඒත් එන්න අපි බලමු මෙයා මොනවද කියන්නේ කියලා.
172
00:08:48,340 --> 00:08:49,707
ඔයා මේක කියෙව්වෙ නැද්ද?
173
00:08:49,842 --> 00:08:51,943
- ඇත්තෙන්ම නැහැ. මට සීමා මායිම් තියෙනවා.
- ම්ම්,
174
00:08:52,077 --> 00:08:53,378
නැහැ, ඔබට සීමා මායිම් තිබුණා නම්,
175
00:08:53,512 --> 00:08:55,079
ඔයා මාව ඉරිදාට ගේන්නේ නැහැ.
176
00:08:55,181 --> 00:08:56,748
- ඒකද ඔයා මාව මෙතනට කැඳෙව්වේ?
- නැහැ,
177
00:08:56,882 --> 00:08:58,683
නැහැ, මට - මට කරන්න දෙයක් අවශ්‍යයි.
178
00:08:58,818 --> 00:09:00,285
කාරණය කුමක් ද?
179
00:09:00,419 --> 00:09:01,753
කිසිවක් නැත. මට අවශ්ය වන්නේ වාඩිලාගෙන සිටීම පමණි.
180
00:09:01,887 --> 00:09:04,289
හොඳයි, හැම විටම යර්ට් ඉන්නවා.
181
00:09:04,423 --> 00:09:05,857
- යර්ට් යනු කුමක්ද?
- ඒක තාක්ෂණයක්
182
00:09:05,991 --> 00:09:07,625
ආරම්භය. ඔවුන් හැප්ටික් සාදයි
183
00:09:07,726 --> 00:09:09,194
ඔබට කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ සලසන අතුරු මුහුණත
184
00:09:09,295 --> 00:09:10,895
- ඔබගේ නිවසේ උපාංග දුරස්ථව.
- ඒක
185
00:09:11,030 --> 00:09:13,264
මේ සමස්තයෙන් කොටසක්
"අන්තර්ජාල දේවල්" දෙයක්.
186
00:09:13,365 --> 00:09:14,365
හරි, අපි මුලින්ම හිතමු මට තේරුණා කියලා
187
00:09:14,500 --> 00:09:16,367
ඔබ දැන් කී ඕනෑම දෙයක්. එවිට,
188
00:09:16,469 --> 00:09:19,737
- මම ඔබෙන් අහන්නම්... ඔබ ඒ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?
- ම්ම්, මොකද මම කියෙව්වා.
189
00:09:19,839 --> 00:09:22,440
කොහොමහරි සති ගාණක ඉඳන් එයාලා ඔයාට කතා කරනවා.
මම ඔවුන්ට කීවෙමි
190
00:09:22,575 --> 00:09:24,542
ඔබ මුළු රඳවන දේම නොකරන බව,
නමුත් ඔවුන්...
191
00:09:24,643 --> 00:09:26,211
හොඳයි, හොඳයි. මම මගේ ගමන යන බව ඔවුන්ට කියන්න.
192
00:09:26,345 --> 00:09:27,712
එය ඉරිදා ය. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් එසේ නොවිය හැකිය ...
193
00:09:27,847 --> 00:09:32,180
- යා යුතු තැන මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. ඔහ්, ඉන්න.
- මම කරන්නම්.
194
00:09:32,315 --> 00:09:33,549
- කුමක් ද?
- ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා මට දැනගන්න වෙනවා
195
00:09:33,683 --> 00:09:35,384
මම යන්න කලින් කාඩ් එක.
196
00:09:35,518 --> 00:09:37,085
ඔව්, මෙම කාඩ්පත පවසන දේ
197
00:09:37,186 --> 00:09:39,821
- ඔබේ මී ඉටි කිසිවක් නොවේ.
- මේක මගේ වාසස්ථානය,
198
00:09:39,923 --> 00:09:41,823
ඒව, මම ඕනෑම දෙයකට නීත්‍යානුකූලව වගකිව යුතුයි
199
00:09:41,925 --> 00:09:43,258
ඒ ලියුම් කවරය ඇතුලේ. එය විවෘත කරන්න.
200
00:09:43,359 --> 00:09:45,060
ඉදිරියට එන්න.
201
00:09:45,194 --> 00:09:46,428
හොඳයි, හොඳයි.
202
00:09:51,200 --> 00:09:53,068
කුමක් ද?
203
00:09:56,339 --> 00:09:58,907
ඔවුන් ජේ.පී.
204
00:09:59,042 --> 00:10:00,609
මෙන්න.
205
00:10:00,743 --> 00:10:04,179
"මම ඔබව පුදුමයට පත් කළා නම් සමාවෙන්න.
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.
206
00:10:04,314 --> 00:10:06,014
සාමය, ජේ.පී."
207
00:10:07,550 --> 00:10:09,451
- හරි, මම එයාට කතා කරනවා...
- නැහැ.
208
00:10:09,552 --> 00:10:11,019
- හොඳයි, ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔයා...
209
00:10:11,120 --> 00:10:13,021
කිසිවක් කළ නොහැක.
210
00:10:13,156 --> 00:10:14,590
ඒක හොඳයි.
211
00:10:14,691 --> 00:10:16,692
මම එය හසුරුවන්නෙමි.
212
00:10:16,793 --> 00:10:18,260
හොඳයි...
213
00:10:18,394 --> 00:10:19,728
අඩුම තරමේ මට මේවා විසි කරන්න දෙන්න.
214
00:10:19,862 --> 00:10:21,096
නැහැ, නැහැ, ඔවුන්ව අතහරින්න.
215
00:10:21,197 --> 00:10:22,531
ඔවුන් ලස්සනයි.
216
00:10:22,665 --> 00:10:23,899
මම එක මිනිහෙකුට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
217
00:10:24,000 --> 00:10:25,367
මනෝ ව්‍යාධිය මා භුක්ති විඳීමෙන් වළක්වයි
218
00:10:25,501 --> 00:10:27,703
සොබාදහමේ සුන්දරත්වය, විශේෂයෙන්
219
00:10:27,804 --> 00:10:29,404
වෙනත් කෙනෙක් මාව ප්රතික්ෂේප කළ විට
220
00:10:29,505 --> 00:10:31,907
ජපන් ජාතිකයින්ගේ සතුට
මගේ නිවාඩු දිනයේ පිඟන් භාණ්ඩ.
221
00:10:33,176 --> 00:10:34,576
යන්න.
222
00:10:34,677 --> 00:10:36,812
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- මට විශ්වාසයි.
223
00:10:36,946 --> 00:10:38,947
මට හොඳටම විශ්වාසයි. යන්න, මෙතනින් යන්න.
224
00:10:39,082 --> 00:10:42,250
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.
225
00:10:42,352 --> 00:10:44,052
ඔහ්, හා, ආහ්,
226
00:10:44,187 --> 00:10:45,988
මට ඔබ මට අලුත් ටක්ස් එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි... කළු,
227
00:10:46,122 --> 00:10:48,724
Tom Ford, අද රෑට?
228
00:11:14,984 --> 00:11:18,520
වැල්චෙක් මහත්මයා, ඔබට මලපහ පහරක් තියෙනවා.
229
00:11:18,655 --> 00:11:19,955
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?
230
00:11:20,056 --> 00:11:21,657
- ඔව්. මට ජරාව කරන්න බෑ.
- බිංගෝ.
231
00:11:21,758 --> 00:11:23,825
සහ ඔබ ලබා නොගන්නේ නම්
මළ මූත්‍රා එතනින්,
232
00:11:23,960 --> 00:11:25,427
ඔබ ඔබේ බඩවැලේ සිදුරු කිරීමේ අවදානමක් ඇත.
233
00:11:28,564 --> 00:11:30,832
ඔහ්.
234
00:11:32,869 --> 00:11:34,369
ගීස්.
235
00:11:34,504 --> 00:11:36,271
ඔබම තට්ටු කරන්න.
236
00:11:38,408 --> 00:11:40,442
වඳ නොවනඅත්වැසුම් කොහෙද?
237
00:11:40,576 --> 00:11:42,544
දිග ඒවා.
238
00:11:48,284 --> 00:11:49,651
හියර් යූ ගෝ.
239
00:11:49,786 --> 00:11:52,721
ස්තුතියි.
240
00:11:52,855 --> 00:11:55,857
මට ඔබ සමඟ විනාඩියක් කතා කළ හැකිද?
241
00:11:55,958 --> 00:11:57,893
කරුණාකර.
242
00:11:57,994 --> 00:12:00,028
වැල්චෙක් මහත්මයා, ඔබට විනාඩියක් විවේක ගන්න පුළුවන්.
243
00:12:00,129 --> 00:12:01,530
මම බලාගෙන ඉන්නම්.
244
00:12:06,069 --> 00:12:07,502
ඔවුන් ඔබව සුනඛාගාරයට ගෙන ගියා
245
00:12:07,637 --> 00:12:09,337
මේ සම්පූර්ණ නැතිවූ ලේ දේ ගැන, හාහ්?
246
00:12:09,439 --> 00:12:10,739
ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද?
247
00:12:10,840 --> 00:12:12,841
ඔයා විහිළු කරනව ද?
248
00:12:12,975 --> 00:12:15,711
ඇත්තටම ලේ හොරකම් කළාද
කල්ලියේ සාමාජිකයෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට?
249
00:12:15,845 --> 00:12:17,145
මම හිතන්නේ මම කළා.
250
00:12:17,246 --> 00:12:18,980
දැන් මට හැම මගුලම ලෙඩෙක් ලැබෙනවා
251
00:12:19,115 --> 00:12:20,849
දොර හරහා ගමන් කරන බව. වචනාර්ථයෙන්.
252
00:12:20,983 --> 00:12:22,384
හොඳයි, එය වටින දේ සඳහා,
253
00:12:22,485 --> 00:12:24,519
සියලුම හෙදියන් සිතන්නේ
ඔබ හරි දේ කළා.
254
00:12:24,654 --> 00:12:27,055
අපි ඔබව හැඳින්වූයේ වෛද්‍ය කාකි කලිසම්,
255
00:12:27,190 --> 00:12:29,524
නමුත් දැන් ඔබ ඩොක්ටර් භයානකයි.
256
00:12:29,659 --> 00:12:32,594
ඩොක්ටර් භයානකද?
257
00:12:32,729 --> 00:12:34,996
මම එයට කැමතියි.
258
00:12:37,033 --> 00:12:38,567
ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ?
259
00:12:38,701 --> 00:12:40,368
මගේ සහෝදරයා රෝග විනිශ්චය කර ඇත
260
00:12:40,470 --> 00:12:43,004
තුන්වන අදියර අග්න්‍යාශ පිළිකා සමඟ.
261
00:12:43,139 --> 00:12:44,773
හැබැයි අලුත් එකක් තියෙනවා
එලොක්සිෆින් නම් ඖෂධය.
262
00:12:44,907 --> 00:12:46,608
එය වසර පහක පැවැත්ම අනුපාතය දෙගුණ කරයි.
263
00:12:46,709 --> 00:12:49,745
ඔව්, මම ඒ ගැන කියෙව්වා,
නමුත් එය එක්සත් ජනපදයේ අනුමත කර නැත.
264
00:12:49,846 --> 00:12:51,046
මම දන්නවා.
265
00:12:51,180 --> 00:12:53,048
මම කල්පනා කරේ...
266
00:12:53,149 --> 00:12:55,117
සම්පූර්ණ රුධිරය කෙසේද යන්නෙන් පසුව
දේවල් පහත වැටුණා සහ සියල්ල ...
267
00:12:55,251 --> 00:12:57,185
ඔබට තිබුනේ නම්...
268
00:12:57,320 --> 00:12:59,287
සම්බන්ධතා?
269
00:13:02,458 --> 00:13:04,893
බලන්න, මුලින්ම,
මට එවැනි සම්බන්ධතා නොමැත,
270
00:13:04,994 --> 00:13:07,262
සහ මම කළත් ...
271
00:13:07,363 --> 00:13:08,930
මට කණගාටුයි.
272
00:13:09,065 --> 00:13:10,932
ඒකට කමක් නැහැ. මට නිකමට... මට අහන්න තිබුනා.
273
00:13:11,033 --> 00:13:13,201
මම යලි සේවයේ පිහිටුවන ලදී.
274
00:13:24,547 --> 00:13:27,415
- ඉතින් යාලුවනේ, ඔබට වෛද්යවරයකු අවශ්‍යද?
- අපි කරනවා, ඔව්.
275
00:13:27,550 --> 00:13:29,818
හොඳයි, මම සාමාන්යයෙන් ගන්නේ නැහැ
රඳවා ගැනීමේ පදනම මත ගනුදෙනුකරුවන්.
276
00:13:29,919 --> 00:13:31,286
ඔව්, ඔබේ සහායක අපට කිව්වා.
277
00:13:31,387 --> 00:13:33,321
හරි, ඔව්, හොඳයි, මම ...
278
00:13:33,422 --> 00:13:35,490
මට ඇහුණා ඔයාලා මෙතන ඉඳන් මොනවද කළේ කියලා.
සහ මම හිතුවා,
279
00:13:35,591 --> 00:13:38,126
"ඔයා දන්නවද මොකක්ද? ඇයි ව්යතිරේකයක් නොකරන්නේ?"
280
00:13:38,227 --> 00:13:39,761
ඔහ්, ඔබට හප්ටික්ස් ගැන උනන්දුවක් තිබේද?
281
00:13:39,862 --> 00:13:42,564
- අහ්, ඔව්.
- වලාකුළු තාක්ෂණය?
282
00:13:42,665 --> 00:13:44,065
ලොකු කාලයක්, ඔව්. ගෙනත් දෙන්න.
283
00:13:45,568 --> 00:13:47,102
ඉතින් අපි සල්ලි කතා කරමුද?
284
00:13:47,236 --> 00:13:49,971
අපි බලමු.
285
00:13:50,072 --> 00:13:51,473
හරි හරී.
286
00:13:51,607 --> 00:13:53,008
පිරිනැමීමට අපි සූදානම්...
287
00:13:53,109 --> 00:13:55,644
- ඩොලර් 10,000.
- මසකට $10,000.
288
00:13:55,778 --> 00:13:57,445
දස? හරි.
289
00:13:57,580 --> 00:14:00,148
ආ... හොඳයි, මම කල්පනා කළා
290
00:14:00,283 --> 00:14:02,450
අසල්වැසි තවත් දෙයක්,
ඔහ්...
291
00:14:02,585 --> 00:14:04,119
20.
292
00:14:11,060 --> 00:14:12,861
යර්ට් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
293
00:14:12,962 --> 00:14:14,429
පරිපූර්ණයි.
294
00:14:14,530 --> 00:14:16,131
ඉතින්, මම ආරම්භ කරන්නේ කොහෙන්ද?
295
00:14:16,265 --> 00:14:17,933
මම කිව්වේ, අහ්, මම දැන් ඔරලෝසුවේ ඉන්න නිසා.
296
00:14:18,067 --> 00:14:20,001
ඔහ්, මම හිතන්නේ අපිට කිසිම වෛද්‍ය ප්‍රශ්නයක් නැහැ
297
00:14:20,136 --> 00:14:21,803
මේ මොහොතේ. ඇත්තටම අපි කලාතුරකින් කරනවා.
298
00:14:21,938 --> 00:14:23,471
කුමක් ද?
299
00:14:23,606 --> 00:14:25,173
මම - මට තේරෙන්නේ නැහැ.
300
00:14:25,308 --> 00:14:28,376
කිසිවකු අසනීප නොවේ, නමුත් ඔබට වෛද්යවරයකු අවශ්‍යද?
ඇයි?
301
00:14:28,511 --> 00:14:31,112
ෆේස්බුක් එකට වෛද්‍යවරයෙක් ඉන්නවා, ගූගල්ට ක්ලිනික් තියෙනවා.
302
00:14:31,214 --> 00:14:33,048
දැන් අපට ඔබ ඇත.
303
00:14:35,251 --> 00:14:37,519
අපට ඔබව අවශ්ය නම් අපි ඔබට කතා කරන්නම්.
304
00:14:47,496 --> 00:14:49,331
යර්ට්ස්.
305
00:14:50,700 --> 00:14:53,134
♪ මට අමතක වෙනවා
306
00:14:53,269 --> 00:14:56,004
♪ අපි තවත් ආදරෙන් නෑ ♪
307
00:14:56,138 --> 00:14:58,039
♪ මට අමතක වෙනවා
308
00:14:58,174 --> 00:15:01,176
♪ දේවල් නැවත කිසිදා සමාන නොවනු ඇත ♪
309
00:15:01,310 --> 00:15:06,348
♪ මට අමතක වෙනවා
ඔබ එය එතරම් පැහැදිලි කළේ කෙසේද ♪
310
00:15:06,482 --> 00:15:09,484
♪ මට ඒ හැමදේම අමතක වෙනවා
311
00:15:09,619 --> 00:15:12,988
♪ ඔබ අසල සිටින සෑම අවස්ථාවකම ♪
312
00:15:13,122 --> 00:15:17,158
♪ මම ඔබේ සිනහව දකින සෑම විටම ♪
313
00:15:19,729 --> 00:15:22,931
♪ ඔබේ ආයුබෝවන් ♪ අසන්න
314
00:15:23,065 --> 00:15:26,067
♪ ටිකක් ඉන්න පුළුවන් කියලා... ♪
315
00:15:26,202 --> 00:15:28,336
කරුණාකර ඔබට සේවාදායකයෙක් සිටින බව මට කියන්න.
316
00:15:28,437 --> 00:15:30,538
ඔබ දැන් ගනුදෙනුකරුවන් දුසිම් ගණනක් දුටුවා.
317
00:15:30,673 --> 00:15:33,875
යර්ට්?
ඔව්, මම දැක්කා නර්ඩ්ස්ලා දෙන්නෙක් සහ බූන්සි ගෙයක්.
318
00:15:33,976 --> 00:15:35,377
හොඳයි, මම සතුටුයි
319
00:15:35,511 --> 00:15:37,012
ඔබට පූර්ණ පරිමාණ වෛද්‍ය හදිසි අවස්ථාවක් පිරිනැමීමට.
320
00:15:37,146 --> 00:15:38,413
ඔහ්, අවසානයේ!
321
00:15:38,514 --> 00:15:39,848
මම ඔබට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. ආයුබෝවන්.
322
00:15:39,949 --> 00:15:41,249
නෑ නෑ නෑ නෑ. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
323
00:15:41,384 --> 00:15:43,184
මම යර්ට් හි විශාල වැටුප් දිනයක් සාකච්ඡා කළෙමි.
324
00:15:43,286 --> 00:15:45,787
මසකට $20,000.
ඔව්, මම හිතුවා ඔයා ආඩම්බර වෙයි කියලා.
325
00:15:45,922 --> 00:15:51,293
කරුණාකර මට කියන්න ඔබට කොටස් විකල්ප තිබේ.
326
00:15:51,427 --> 00:15:53,395
යර්ට් ඊළඟ ගූගල් විය හැකිය.
327
00:15:53,529 --> 00:15:54,930
Google හි අභ්‍යන්තර සම්බාහනය,
328
00:15:55,064 --> 00:15:56,965
ඔහුගේ ආරම්භක වැටුප සතියකට ඩොලර් 400 ක් විය.
329
00:15:57,099 --> 00:15:58,400
දැන් කෝටිපතියෙක්.
330
00:15:58,501 --> 00:16:00,802
ඇයි දන්නවද? ඇයට කොටස් විකල්ප තිබේ.
331
00:16:00,937 --> 00:16:03,138
හොඳයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම වැඩිපුර උපයා ගත යුතුයි
332
00:16:03,239 --> 00:16:04,773
Google masseuse කෙනෙකුට වඩා.
333
00:16:04,874 --> 00:16:06,441
ඒකයි මම කියන්නේ.
334
00:16:06,575 --> 00:16:08,610
ඉතින්, මට නැගිටින්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න
කොටස් විකල්ප කිරීමට පෙර,
335
00:16:08,744 --> 00:16:11,579
මට හැකි නම්, අපි ඔවුන් 50-50 ලෙස බෙදන්නෙමු.
336
00:16:11,714 --> 00:16:12,981
අහ්, 80-20.
337
00:16:13,115 --> 00:16:14,215
60-40.
338
00:16:14,350 --> 00:16:15,250
70-30!
339
00:16:15,384 --> 00:16:16,818
ඉක්මන්,
340
00:16:16,953 --> 00:16:18,486
එය මගේ නිවාඩු දිනයයි,
341
00:16:18,621 --> 00:16:19,821
මම tuxedoes සඳහා සාප්පු යනවා.
342
00:16:19,956 --> 00:16:22,223
හරි, හොඳයි! 60-40. ආයුබෝවන්.
343
00:16:23,693 --> 00:16:25,961
ආයුබෝවන්.
344
00:16:33,202 --> 00:16:35,837
හරි ඉතින්, ආහ්,
ගැටලුව ලෙස පෙනෙන්නේ කුමක්ද?
345
00:16:35,972 --> 00:16:38,239
ඔබටම දැක ගත යුතුය.
346
00:16:40,843 --> 00:16:42,510
ඇචිසන් මහත්මිය?
347
00:16:42,645 --> 00:16:45,246
ඩොක්ටර් රෂ් ඔයාව බලන්න ආවා.
348
00:16:45,348 --> 00:16:48,249
ඔයාට ස්තූතියි.
349
00:16:48,384 --> 00:16:51,453
ඇචිසන් මහත්මිය, මම උදව් කරන්නේ කෙසේද?
350
00:16:51,587 --> 00:16:53,355
පණුවෝ ආපහු ඇවිත්.
351
00:16:53,456 --> 00:16:55,490
- පණුවන්?
- ඔව්, පණුවන්.
352
00:16:55,624 --> 00:16:57,092
කොහෙද?
353
00:16:57,226 --> 00:16:59,094
මගේ අතේ. ඔබ අන්ධද?
354
00:16:59,228 --> 00:17:00,628
ඔහ්, මට පුළුවන්ද...?
355
00:17:00,730 --> 00:17:02,530
ඔව්. කමක් නැහැ.
356
00:17:10,139 --> 00:17:12,307
හරි හරී.
357
00:17:12,441 --> 00:17:14,142
අම්මෝ,
358
00:17:14,243 --> 00:17:16,811
ඔබ දන්නවා, මට සමාවෙන්න,
මට කිසිවක් නොපෙනේ
359
00:17:16,912 --> 00:17:20,348
- ඔබේ අතේ, පණුවන්ට ඉඩ දෙන්න.
- ඒවා සමට යටින්.
360
00:17:20,449 --> 00:17:23,351
දම් පාට දේවල්? ගමන් කරනවාද? බලන්න.
361
00:17:29,258 --> 00:17:31,793
ඔව්. ම්...
362
00:17:31,927 --> 00:17:33,661
ඔබ මට සමාව දෙනවද?
363
00:17:33,763 --> 00:17:35,997
එක තත්පරයක්? හරි හරී.
364
00:17:37,800 --> 00:17:40,702
හේයි, ඉතින්, ම්ම්, මෙන්න ගනුදෙනුව.
365
00:17:40,836 --> 00:17:43,004
ඇය පීඩා විඳිති
මනෝවිද්යාත්මක තත්ත්වය
366
00:17:43,139 --> 00:17:44,472
Morgellons Syndrome ලෙස හැඳින්වේ.
367
00:17:44,607 --> 00:17:46,007
ඇයට හැකිලීමක් අවශ්‍යයි.
368
00:17:46,108 --> 00:17:50,378
ඇගේ මනෝ වෛද්‍යවරයා පිටව ගොස් ඇත
නගරය, මට යමක් කිරීමට සිදු විය.
369
00:17:55,718 --> 00:17:57,552
අම්මෝ ඇචිසන් මහත්මිය,
370
00:17:57,653 --> 00:18:00,522
මට සමාවෙන්න. ඔබට ඇති වනු ඇත
මේක කරන්න වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න කියලා.
371
00:18:00,623 --> 00:18:02,590
ඔබ ඔවුන්ව එළියට ගන්නේ නැද්ද?
372
00:18:02,725 --> 00:18:06,394
හොඳයි, මම - මම සුදුසු නැහැ
මේ ආකාරයේ ඉටු කිරීමට
373
00:18:06,495 --> 00:18:07,929
ක්රියා පටිපාටිය.
374
00:18:08,064 --> 00:18:11,232
කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ.
375
00:18:11,333 --> 00:18:13,368
කිසි කෙනෙක නැහැ.
376
00:18:14,703 --> 00:18:16,438
හරි.
377
00:18:16,572 --> 00:18:18,540
හොඳයි, ඔව්, මම-මම... මට සමාවෙන්න.
378
00:18:18,641 --> 00:18:20,341
මම - මට යන්න වෙනවා.
379
00:18:20,443 --> 00:18:24,279
නමුත් ඔබ ඔවුන්ව පිටතට නොගන්නේ නම්,
එය නරක අතට හැරෙනු ඇත.
380
00:18:26,816 --> 00:18:29,117
මට කණගාටුයි.
381
00:18:43,933 --> 00:18:46,101
කුමක් ද?
382
00:18:59,281 --> 00:19:01,866
හේයි, මේ මම.
383
00:19:01,966 --> 00:19:03,433
ඔව් මචන් මට ටිකට් ටිකක් ඕනේ.
384
00:19:03,567 --> 00:19:04,238
අද?
385
00:19:04,338 --> 00:19:05,571
ඔව්. මළ ටිකට්.
386
00:19:05,706 --> 00:19:07,882
- මරු ටිකට්?
- ඔව්.
387
00:19:07,982 --> 00:19:09,883
ඉන්ඩිකා, සෙන් වල්පැලෑටි. සම්පූර්ණ පහළ බඳුන.
388
00:19:10,017 --> 00:19:11,384
හෝව්, හෝව්, හෝව්, මට ඔයාව ලැබුණා, සහෝ,
389
00:19:11,519 --> 00:19:13,353
නමුත් ඔබ මා වෙත පැමිණිය යුතුයි, හරිද?
390
00:19:13,487 --> 00:19:14,955
මම ඔබට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.
391
00:19:15,089 --> 00:19:17,057
කුමක් ද? හොඳයි, ඇයි ඔබට හෝටලයට එන්න බැරි?
392
00:19:17,191 --> 00:19:19,292
ඉරිදා අයියේ. අද මගේ නිවාඩු දවස.
393
00:19:19,427 --> 00:19:20,560
- කුමක් ද?!
- නිවාඩු දිනය.
394
00:19:20,695 --> 00:19:21,895
ඔබ වැඩ නොකරන දවසක්.
395
00:19:22,029 --> 00:19:23,196
ඔබ එය ටික වේලාවක් උත්සාහ කළ යුතුය.
396
00:19:23,331 --> 00:19:24,631
ඔව්. ඔව්, සමහර විට මම දවසක.
397
00:19:24,732 --> 00:19:27,033
අද විතරක් නෙවෙයි.
398
00:19:41,998 --> 00:19:43,632
ආයුබෝවන්.
399
00:19:43,733 --> 00:19:45,768
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.
400
00:19:45,902 --> 00:19:47,836
ඔහ්. ඒ ඔබයි. කුමක් ගැන ද?
401
00:19:47,971 --> 00:19:50,205
මම වෙනත් ඇඳුමක් අඳින්න යනවා.
402
00:19:50,340 --> 00:19:51,507
නියමයි. යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ස්තූතියි.
403
00:19:51,641 --> 00:19:53,008
ඒක නිකන් අප්ඩේට් එකක් නෙවෙයි රෂ්.
404
00:19:53,109 --> 00:19:55,644
ඔබට වෙනස් ටක්ස් එකක් ලබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.
405
00:19:55,745 --> 00:19:57,146
මම ඔබට විස්තර කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.
406
00:19:57,280 --> 00:19:59,314
කුමක් ද?
407
00:19:59,449 --> 00:20:01,617
ඔබ සමඟ කතා කිරීමත් සතුටක්.
408
00:20:05,822 --> 00:20:08,624
හේයි, මචන්, ඔයාට ජරාව තේරුණාද?
409
00:20:08,725 --> 00:20:11,693
- හේයි, සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා, හරිද?
- ඒයි...
410
00:20:11,795 --> 00:20:13,062
- මගේ පවුලේ අය මගේ ව්‍යාපාරය දන්නේ නැහැ.
- කමක් නැහැ.
411
00:20:13,196 --> 00:20:14,563
මගේ එකත් නැහැ. ඔක්කොම හොඳයි.
412
00:20:14,664 --> 00:20:16,331
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
413
00:20:17,801 --> 00:20:19,735
- සන්සුන්.
- හේයි, දැන්, අහන්න,
414
00:20:19,869 --> 00:20:21,303
මම කිසිම මුදලකට නැවතුනේ නැහැ,
මොකද මම යම් ආකාරයක ...
415
00:20:21,438 --> 00:20:22,838
මට මේක දුම් බොන්න වෙනවා.
416
00:20:22,939 --> 00:20:25,407
- ඒයි, රෂ්?
- ඔව්. මම ඒකට හොඳයි, හරිද?
417
00:20:25,542 --> 00:20:27,142
ඒක නෙවෙයි.
418
00:20:27,277 --> 00:20:28,644
ඒක මගේ පොප් එක.
419
00:20:28,745 --> 00:20:32,047
අන්න... මොකක් හරි තියෙනවා
ඔහුගේ කකුල් වල වැරදියි.
420
00:20:32,148 --> 00:20:34,650
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම හිතුවා ...
421
00:20:34,751 --> 00:20:37,219
- මම බලාපොරොත්තු වුණා ...
- මොකක්ද? ඔහුට වෛද්යවරයකු අවශ්‍යද?
422
00:20:37,353 --> 00:20:39,421
- ඔව්.
- නියමයි!
423
00:20:39,522 --> 00:20:41,824
- ඔහු මෙහි සිටිනවාද?
- ඉන්න මචන්.
424
00:20:41,925 --> 00:20:43,258
- ඉන්න!
- කුමක් ද?
425
00:20:43,393 --> 00:20:44,927
මගේ තාත්තා කවදාවත් වෛද්‍යවරයා ළඟට යන්නේ නැහැ.
426
00:20:45,061 --> 00:20:46,528
ඔහු වෛද්‍යවරුන්ට වෛර කරයි.
427
00:20:46,629 --> 00:20:48,430
කරුණාවන්ත ආත්මයන්.
428
00:20:48,565 --> 00:20:49,932
සිරාවටම අයියේ...
429
00:20:50,066 --> 00:20:51,767
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, නමුත් ඔබ සියුම් විය යුතුයි.
430
00:20:53,369 --> 00:20:55,504
මොයි? එන්න, අපි මේක කරමු.
431
00:20:55,638 --> 00:20:57,339
කමක් නැහැ.
432
00:20:57,440 --> 00:20:59,741
ඒ නිසා මම දෙවන වරටත් උත්සාහ කරමි.
433
00:20:59,876 --> 00:21:01,877
බං. කිසිවක් නැත.
434
00:21:02,011 --> 00:21:02,878
හදවත තවමත් නතර වී ඇත.
435
00:21:02,979 --> 00:21:04,046
මම හිතන්නේ, "නියමයි ...
436
00:21:04,180 --> 00:21:05,047
මම ටොමී ලසෝර්ඩාව මැරුවා."
437
00:21:05,181 --> 00:21:06,849
හරිද?
438
00:21:06,983 --> 00:21:08,617
ඒ නිසා මම තුන්වෙනි වතාවටත් උත්සාහ කරනවා.
439
00:21:08,751 --> 00:21:09,785
පැඩල් දමන්න, ඒවා ආරෝපණය කරන්න.
440
00:21:09,919 --> 00:21:11,687
බාම්.
441
00:21:12,889 --> 00:21:14,423
මේ වෙලාවෙ එයාගෙ ඇස් ඇරුනා..
442
00:21:14,524 --> 00:21:15,958
ඔහු මා දෙස බලයි, මම ඔහු දෙස බලමි...
443
00:21:16,092 --> 00:21:17,960
ඊට පස්සේ එයා මගේ මූණට ගහනවා.
444
00:21:18,094 --> 00:21:19,895
බං!
445
00:21:19,996 --> 00:21:22,631
අපොයි.
446
00:21:24,367 --> 00:21:26,768
මැනී හැම විටම අපට ලබා දෙයි
සෑම කන්නයකම හොඳම ආසන.
447
00:21:26,903 --> 00:21:28,637
පළමු පදනම පිටුපසින්.
448
00:21:28,771 --> 00:21:31,707
- හොඳයි!
- අපි අපේ ඩොජර්වරුන්ට ආදරෙයි, ආහ්, මිජෝ?
449
00:21:31,808 --> 00:21:32,908
හේ මා ද; මටත්.
450
00:21:33,009 --> 00:21:34,943
හේයි, එමිලිනෝ,
451
00:21:35,078 --> 00:21:36,578
අපට හැකි ඕනෑම අවස්ථාවක්
452
00:21:36,713 --> 00:21:40,249
හොඳ සමහරක් විවෘත කරන්න
ඔතන බඩු තියෙනවා නේද?
453
00:21:45,922 --> 00:21:47,723
හරි.
454
00:21:56,099 --> 00:21:57,900
මට මේක ලැබුණා.
455
00:22:02,205 --> 00:22:04,506
එමිලිනෝ, සර්,
456
00:22:04,607 --> 00:22:06,642
මට නොදැක ඉන්න බැරි වුණා
457
00:22:06,776 --> 00:22:09,077
ඔබ එහි මඳක් කොර ගසමින් ඇවිදිනවා.
458
00:22:09,212 --> 00:22:12,844
ඔබේ කකුල් වල පොඩි අමාරුවක් තියෙනවද?
459
00:22:12,978 --> 00:22:15,213
ඔබේ ඇඟිලිවල හිරි වැටීමක් තිබේද?
460
00:22:15,347 --> 00:22:16,848
නිතර මුත්‍රා කරනවද?
461
00:22:16,949 --> 00:22:19,550
නෑ නෑ අපි කතා කරන්නේ නෑ
ඒක මේ ගෙදර නේද?
462
00:22:19,685 --> 00:22:22,353
කමක් නැහැ.
463
00:22:22,454 --> 00:22:24,322
ඔබට එම රෝග ලක්ෂණ තිබේද?
464
00:22:24,423 --> 00:22:26,691
හිරි වැටීම සහ ... ඔබ දන්නවාද?
465
00:22:28,494 --> 00:22:30,828
සමහර විට, හාහ්? A veces.
466
00:22:30,963 --> 00:22:32,297
ඇයි?
467
00:22:32,431 --> 00:22:34,465
මම හිතන්නේ ඔබට දියවැඩියාව තිබෙන්න ඇති.
468
00:22:36,268 --> 00:22:38,636
ඒ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
469
00:22:38,771 --> 00:22:40,638
නැහැ, ඒක හොඳයි. ගොඩක් අයට ඒක තියෙනවා.
470
00:22:40,739 --> 00:22:42,974
එය ඉතා කළමනාකරණය කළ හැකි නමුත් ...
471
00:22:43,108 --> 00:22:45,343
නමුත්, අපි ඔබව ලබා ගන්නේ නම් මිස
නිසි ඖෂධ මත,
472
00:22:45,477 --> 00:22:48,913
එවිට, ඔබට ඔබේ ඇඟිලි අහිමි විය හැකිය
473
00:22:49,048 --> 00:22:51,849
හෝ අඩියක් හෝ ඇත
ඔබේ මුළු පාදය කපා දමා ඇත.
474
00:22:51,984 --> 00:22:53,985
එතකොට, ඔයාට බැරි වෙයි
ඒ ලස්සන ආසනවල වාඩි වෙන්න
475
00:22:54,119 --> 00:22:55,920
මැනී ඔබව ඩොජර්ස් වෙත ගෙන යන බව,
476
00:22:56,055 --> 00:22:57,722
ඔවුන්ට කිසිවක් නැති නිසා
රෝද පුටුවට ප්‍රවේශය එහි පහළට.
477
00:22:57,856 --> 00:23:00,758
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?
478
00:23:00,859 --> 00:23:04,395
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා කැමති නැහැ කියලා
ඩොක්ටර් ගාවට යනවා, හරිද?
479
00:23:04,496 --> 00:23:06,197
මම කිව්වේ, කවුද කරන්නේ? ඉදිරියට එන්න.
480
00:23:06,298 --> 00:23:08,766
මම ඔයාව ඇතුලට දාන්නම්
මගේ මිතුරා ඇලෙක්ස් සමඟ ස්පර්ශ කරන්න.
481
00:23:08,867 --> 00:23:11,402
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි.
482
00:23:11,537 --> 00:23:13,037
එයා ඔයාව බලා ගනීවි.
483
00:23:14,807 --> 00:23:19,544
මම හිතන්නේ ඩොජර්ස්ලා එහෙමයි
මේ අවුරුද්ද පුරාම යනවා.
484
00:23:19,678 --> 00:23:22,246
මට ඒක දැනෙනවා.
485
00:23:28,287 --> 00:23:30,588
මම මේ වෛද්‍යවරයා හමුවෙන්නම්.
486
00:23:30,723 --> 00:23:32,957
මට ඔබේ වචනය තිබේද?
487
00:23:35,494 --> 00:23:37,762
මගේ වචනය.
488
00:23:41,867 --> 00:23:43,401
කමක් නැහැ.
489
00:23:52,845 --> 00:23:54,579
හේයි.
490
00:23:54,680 --> 00:23:55,880
සැලසුම් වෙනස් කිරීම.
491
00:23:56,014 --> 00:23:57,281
ටක්ස් සම්බන්ධ නොවී සිටීම හොඳය.
492
00:23:57,383 --> 00:23:58,716
ඔව්, එයට ටක්ස් ඇතුළත් වේ.
493
00:23:58,817 --> 00:23:59,984
නැහැ! නැහැ!
494
00:24:00,119 --> 00:24:01,452
මම ටොම් ෆෝඩ් හැර ගියා.
495
00:24:01,587 --> 00:24:03,554
මට කළු ටක්ස් එකක් තියෙනවා, මම එය සකස් කර ගත්තා.
496
00:24:03,689 --> 00:24:07,091
නියමයි. අපි ගන්නම්, අහ්,
අළු බ්‍රියෝනි ද සකස් කර ඇත.
497
00:24:07,226 --> 00:24:09,127
නෑ රෂ්, මම නිකම්
498
00:24:09,261 --> 00:24:11,162
ටොම් ෆෝර්ඩ් හි ලිපිකරුට සවන් දීම
499
00:24:11,296 --> 00:24:12,597
ඔහුගේ පගල් ඩෙස්මන්ඩ් ගැන කතා කරන්න.
500
00:24:12,698 --> 00:24:13,998
මම ගැටලුව දකින්නේ නැහැ.
501
00:24:14,099 --> 00:24:16,134
ඔවුන් දෙදෙනාම සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රියජනකයි.
502
00:24:16,235 --> 00:24:21,624
එය සිදු කරන්න, හරිද?
503
00:24:23,193 --> 00:24:26,962
බ්‍රියෝනි. බ්‍රියෝනි.
504
00:24:27,097 --> 00:24:28,964
ආ...
505
00:24:55,592 --> 00:24:58,694
අපි ඔහුව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමින් සිටිමු
506
00:24:58,795 --> 00:25:00,663
වසර ගණනාවක් වෛද්යවරයකු හමුවීමට.
507
00:25:00,764 --> 00:25:02,231
ඔයා තමයි මිනිහා අයියේ.
508
00:25:03,600 --> 00:25:05,868
උදවු කිරීම සතුටක්.
509
00:25:08,271 --> 00:25:09,805
ඔයාට මොකද?
510
00:25:11,574 --> 00:25:12,474
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
511
00:25:12,575 --> 00:25:15,377
ඔයා මේ පැත්තට ආවා.
512
00:25:15,512 --> 00:25:17,413
ඔබ කිසිවක් සඳහා පොප් සමඟ කතා කළා.
513
00:25:17,514 --> 00:25:18,847
අනික ඔයා දුම් බොනවා දම් උර්කල්
514
00:25:18,949 --> 00:25:20,316
ඔබ සාමාන්යයෙන් ප්ලැටිනම් ජැක් වන විට.
515
00:25:20,417 --> 00:25:22,418
ගනුදෙනුව කුමක්ද?
516
00:25:25,055 --> 00:25:27,656
මම විවේකීව සිටිමි, මම ඔබේ උපදෙස් පිළිගනිමි.
517
00:25:27,757 --> 00:25:29,925
දැනටමත් ආපසු යන්න. ගීස්, මේ මිනිහා.
518
00:25:30,026 --> 00:25:31,927
මම උදව්වක් ඉල්ලනවා.
519
00:25:32,062 --> 00:25:33,762
ඔහ්. ඔයාට ඕන කුමක් ද?
520
00:25:33,897 --> 00:25:36,498
එලොක්සිෆින්. ඔබට කිසියම් ප්‍රවේශයක් තිබේද?
521
00:25:36,599 --> 00:25:38,100
නවත් වන්න.
522
00:25:38,201 --> 00:25:39,568
ඒ, ඇලෙක්ස්.
523
00:25:39,703 --> 00:25:41,537
- කළු මිනිහා?
- ඔව්, එයා මේක හොයනවා
524
00:25:41,638 --> 00:25:43,439
පිළිකා ඖෂධය, එලොක්සිෆින්.
525
00:25:43,540 --> 00:25:45,107
ඔබට මෙක්සිකෝවේ ඒ සඳහා සම්බන්ධතා තිබේද?
526
00:25:45,241 --> 00:25:47,710
ඔයා හිතන්නේ මම දන්න හැමෝම මෙක්සිකානු ජාතිකයන් කියලද?
527
00:25:47,811 --> 00:25:49,912
හොඳයි... ඔබට එය ලබා ගත හැකිද නැද්ද?
528
00:25:50,013 --> 00:25:51,780
මම වටේ අහන්නම්.
529
00:25:51,915 --> 00:25:54,249
බලන්න, මම ප්‍රොෆයිල් කරනවට කැමති නැහැ.
530
00:25:54,384 --> 00:25:56,185
කමක් නැහැ.
531
00:25:56,319 --> 00:25:58,520
ඔව්, මැනී ඒකේ ඉන්නවා.
532
00:25:58,655 --> 00:25:59,955
අපොයි.
533
00:26:00,090 --> 00:26:01,790
මචන් ඔය මගුල එලියට දාන්න. මට දුවන්න වෙනවා.
534
00:26:01,925 --> 00:26:04,426
ඇවිදින්න.
535
00:26:04,527 --> 00:26:06,595
ආචාර්ය විල් රෂ්?
536
00:26:06,696 --> 00:26:08,697
- දවස පුරාම.
- මට ඔයාව ඕන වෙයි
537
00:26:08,798 --> 00:26:10,933
- සර් මාත් එක්ක එන්න.
- හොඳයි, ඔහුට ඒ සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් තිබේ.
538
00:26:11,067 --> 00:26:12,401
ඔව්, මට මේ සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලැබුණා.
539
00:26:12,535 --> 00:26:14,803
කාර් එකට නගින්න... සර්.
540
00:26:28,757 --> 00:26:30,791
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද ඔෆිසර්?
541
00:26:30,925 --> 00:26:31,725
ඔව් සර්.
542
00:26:31,860 --> 00:26:33,761
මාව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?
543
00:26:33,895 --> 00:26:36,764
ඒකට උත්තර දෙන්න මට බලයක් නෑ සර්.
544
00:26:36,865 --> 00:26:39,466
ආ... හරි.
545
00:26:39,567 --> 00:26:41,568
නමුත් කවුරුහරි, පැහැදිලිවම,
මාව හොයාගන්න කියලා ඔයාට අණ කළා,
546
00:26:41,669 --> 00:26:43,337
සහ, මොකක්ද, මාව ගෙනෙන්න?
547
00:26:43,471 --> 00:26:46,740
ඒකට උත්තර දෙන්න මට බලයක් නෑ,
එක්කෝ සර්.
548
00:26:46,841 --> 00:26:47,841
හරි...
549
00:26:47,942 --> 00:26:49,576
හොඳයි, මම මගේ නීතිඥයා අමතන්නම්.
550
00:26:49,677 --> 00:26:51,678
ඔබ බොහෝ විට ඔහුව හඳුනා ගනීවි,
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔහුව දකින විට.
551
00:26:51,780 --> 00:26:53,914
ඔහු බොහෝ වැඩ කර ඇත
ඉතා ඉහළ මට්ටමේ නඩු.
552
00:26:54,015 --> 00:26:56,083
ඒ වගේම ඔහු මේ වගේ තත්වයන් සොයා ගන්නවා ...
ඔබ දන්නවා,
553
00:26:56,184 --> 00:26:58,652
මිනිසුන්ගේ සිවිල් නිදහස අනතුරේ පවතින විට...
ඉතා රසවත්.
554
00:26:58,787 --> 00:27:01,855
ඔහු LAPD ට එරෙහිව නැගී ඇත
බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී, ඇත්ත වශයෙන්ම.
555
00:27:01,990 --> 00:27:03,490
අහ්, රැම්පාට්, රොඩ්නි කිං.
556
00:27:03,591 --> 00:27:05,793
ඒ කේස් එකක්වත් සීනුව නාද කරනවාද?
557
00:27:05,894 --> 00:27:08,095
ඔහු බොහෝ පිරිමි ළමයින්ගේ විශ්‍රාම වැටුප් වියදම් කර ඇත.
558
00:27:08,229 --> 00:27:09,630
ඒ හැරී ග්රාන්ට් ය.
559
00:27:09,764 --> 00:27:10,664
හ්ම්? සමාවෙන්න.
560
00:27:10,799 --> 00:27:12,766
සැරයන් හැරී ග්රාන්ට්.
561
00:27:12,901 --> 00:27:15,035
එයා මට කිව්වා ඔයාව හොයාගන්න තැන.
562
00:27:15,170 --> 00:27:17,771
ඔහුට උදව් අවශ්ය බව කීවේය
සියුම් තත්වයක් සමඟ.
563
00:27:17,906 --> 00:27:20,441
එච්චරයි මම දන්නේ... සර්.
564
00:27:20,575 --> 00:27:22,342
හරි.
565
00:27:22,444 --> 00:27:26,213
ඔයාට ස්තූතියි. දැනගත්ත එක හොඳයි.
566
00:27:34,088 --> 00:27:35,456
ඔන්න එයා ඉන්නවා. මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.
567
00:27:35,590 --> 00:27:37,191
ඔව්? මට තේරීමක් තිබුණා වගේ නෙවෙයි.
568
00:27:37,325 --> 00:27:39,293
කෙසේ වෙතත් ඔබ මා සොයා ගත්තේ කෙසේද?
569
00:27:39,427 --> 00:27:42,563
මට සෛලයක් තියෙන ඕනම කෙනෙක් හොයාගන්න පුළුවන්
තත්පර 90 කට අඩු කාලයකින් දුරකථනය.
570
00:27:42,664 --> 00:27:44,631
ඉතින්, ආහ්, ඔයාට මොන කරදරයක්ද
ඔබ මේ කාලයට පැමිණේද, හැරී?
571
00:27:44,732 --> 00:27:46,633
මගේ කොල්ලො දෙන්නෙක්ට ටිකක් පිස්සු හැදිලා.
572
00:27:46,734 --> 00:27:48,202
ඔව්? කුමක් මතද?
573
00:27:48,303 --> 00:27:50,804
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? කාන්තාවක්.
574
00:27:50,905 --> 00:27:52,673
එය පළමු අවස්ථාව ද නොවීය.
575
00:27:52,807 --> 00:27:54,341
ඇති බව මම දැන සිටියෙමි
ඔබ දෙදෙනා සමඟ යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
576
00:27:54,442 --> 00:27:56,243
- ඔයා දන්නවා මගුලක්, මිනිහෝ!
- ඔයා හිතන්නේ ඒක පළමු වතාවට නේද?
577
00:27:56,377 --> 00:27:59,379
- මම ඔබව නැවත ගල් යුගයට යවන්නම්!
- ඔව්, එන්න!
578
00:27:59,514 --> 00:28:02,883
- ඔබ කුමක් වුවත් මට කමක් නැත.
- ඔහ්. සිදුවුයේ කුමක් ද?
579
00:28:02,984 --> 00:28:04,251
මේ මිනිහා එක්ක නිදාගන්නවා
අනෙක් පුද්ගලයාගේ බිරිඳ,
580
00:28:04,385 --> 00:28:06,553
සහ ඔවුන් හවුල්කරුවන්.
581
00:28:06,654 --> 00:28:08,155
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්. කමක් නැහැ.
582
00:28:08,256 --> 00:28:10,670
- හේයි, ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද?
- ඔව්.
583
00:28:10,770 --> 00:28:12,104
මට බර්බෝන් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
584
00:28:12,238 --> 00:28:13,806
ඔව් සර්. හරහා එනවා.
585
00:28:13,907 --> 00:28:16,108
හරි, හරි,
මට ඔබ දෙදෙනා සන්සුන් වීමට, විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි.
586
00:28:16,209 --> 00:28:17,509
සන්සුන් වන්න. ඉඩ ටිකක්, කරුණාකර හැරී.
587
00:28:17,611 --> 00:28:19,278
හරි, උපස්ථ කරන්න, හැමෝම.
588
00:28:19,379 --> 00:28:20,713
හේයි, ඔය ෆෝන් එක අයින් කරන්න!
589
00:28:20,847 --> 00:28:23,048
හේයි, හේයි, මා දෙස බලන්න.
590
00:28:23,149 --> 00:28:25,384
- ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
- මම මීට වඩා හොඳයි.
591
00:28:25,518 --> 00:28:27,219
ඔව්? මට හිතාගන්න පුළුවන්.
592
00:28:27,320 --> 00:28:30,456
හරි, මම වෙනුවෙන් හුස්ම ගන්න උත්සාහ කරන්න.
593
00:28:37,631 --> 00:28:39,498
හොඳයි, වම් පෙණහලු හොඳයි,
ඔහුගේ දකුණු පෙණහලු වේ
594
00:28:39,599 --> 00:28:41,367
- තවමත් වාතය ටිකක් ගමන් කරයි.
- ඔබට එය පිටතට ගත හැකිද?
595
00:28:41,501 --> 00:28:43,369
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට ඔහු එසේ කර නැත
ඕනෑම ප්‍රධාන දෙයක් හරහා ගියා,
596
00:28:43,503 --> 00:28:44,025
නමුත් මෙය එවැනි දෙයකි
597
00:28:44,025 --> 00:28:45,592
ඔයාට හොස්පිට්ල් එකක කරන්න ඕන... මාව විශ්වාස කරන්න.
598
00:28:47,595 --> 00:28:49,830
දෙපාර්තමේන්තුවට මේක අවශ්ය නැහැ
මානව උනන්දුව පිළිබඳ කතාවක්.
599
00:28:49,931 --> 00:28:51,331
ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ.
600
00:28:51,432 --> 00:28:53,166
ජරාව.
601
00:28:53,301 --> 00:28:57,437
කමක් නෑ සර්ජ්.
මම ඒක කරන්නම්. කුමක්ද කරන්නේ?
602
00:28:57,538 --> 00:29:00,507
නැහැ! නෑ නෑ නෑ නෑ.
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
603
00:29:00,641 --> 00:29:02,843
අපි මේක කරන්න ගියොත්,
අපි ඒක හරියට කරමු, හරිද?
604
00:29:02,944 --> 00:29:05,912
ඔයාට ස්තූතියි. ප්රවේශමෙන්, අවම වශයෙන්. අහ්,
ඔයාට පුලුවන්ද මට ප්ලාස්ටික් ටිකක් අරන් දෙන්න
605
00:29:06,013 --> 00:29:08,315
ඔතා, කරුණාකර? ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.
606
00:29:08,416 --> 00:29:11,184
ඔහු ඔබව අල්ලාගෙන ඇත.
607
00:29:11,319 --> 00:29:12,185
හරි...
608
00:29:12,320 --> 00:29:13,954
එයාව අල්ලගන්න හැරී.
609
00:29:14,088 --> 00:29:16,156
පිරිමි ළමයෙකු සමඟ අවුරුදු හතක් වැඩ කරන්න.
610
00:29:16,290 --> 00:29:17,824
එයා පවුල. එවිට ඔහු ඔබේ පිටුපසට යයි
611
00:29:17,959 --> 00:29:19,426
සහ ඔබේ බිරිඳට කෙලවන්න පටන් ගන්නවාද?
612
00:29:19,527 --> 00:29:23,663
කරුණාකරලා කවුරුහරි මේ මිනිහව මෙතනින් අයින් කරන්න.
ස්තුතියි..
613
00:29:23,798 --> 00:29:27,000
මා දෙස බලන්න...
මම මේක බොහොම පරිස්සමෙන් ඇදලා දාන්නම්
614
00:29:27,135 --> 00:29:30,036
සහ ඉතා සෙමින්,
නමුත් එය අපායක් මෙන් රිදෙනවා, හරිද?
615
00:29:30,171 --> 00:29:32,372
මේ සඳහා සූදානම්ද? කමක් නැහැ. හරි හරී.
616
00:29:32,507 --> 00:29:34,541
සූදානම්ද? හරි හරී.
617
00:29:36,410 --> 00:29:39,179
- සෙමින්, ඉතා ප්රවේශමෙන්.
- ආහ්! නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න!
618
00:29:39,280 --> 00:29:40,881
කරුණාකර...
619
00:29:41,015 --> 00:29:44,017
හේයි, පැටියෝ, ඒක එළියට එන්න ඕනේ. මට කණගාටුයි.
620
00:29:44,118 --> 00:29:46,787
ඒක එලියට එන්න ඕනේ, හරිද?
621
00:29:46,921 --> 00:29:48,488
හරි අපි මෙහෙම කරමු.
622
00:30:05,606 --> 00:30:07,674
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
623
00:30:07,809 --> 00:30:09,242
- ඔහුගේ කමිසය ඔසවන්න. මට එතුම දෙන්න.
- කමක් නැහැ. හරි...
624
00:30:09,377 --> 00:30:12,212
එන්න. කමක් නැහැ. හරි හරි...
625
00:30:12,346 --> 00:30:13,246
එය ඔබට උදව් වනු ඇත, හරිද?
626
00:30:15,616 --> 00:30:18,418
ඒකට කමක් නැහැ...
627
00:30:18,553 --> 00:30:20,253
හරි අපි මේ මිනිහව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියන්න ඕන.
කවුරුහරි!
628
00:30:20,388 --> 00:30:21,254
ඉදිරියට එන්න.
629
00:30:21,389 --> 00:30:23,323
- ඉන්න, ඉන්න ...
- ඔව්, හරි.
630
00:30:23,424 --> 00:30:25,258
ඔහු ඉනිමගකින් වැටුණු බව ඔවුන්ට කියන්න
පෝරකයක් හෝ වෙනත් දෙයක් මත.
631
00:30:25,393 --> 00:30:27,060
- මම දන්නේ නැහැ.
- එන්න, ඔහුට උදව් කරන්න.
632
00:30:29,163 --> 00:30:32,499
ඔයාට කොහොමද කරන්න පුලුවන් උනේ
ඒක මට, මචන්... හහ්?
633
00:30:32,600 --> 00:30:33,867
අපි විඳපු හැම දෙයක්ම,
634
00:30:33,968 --> 00:30:36,203
ඔයා දුවගෙන ගිහින් ජරාවක් කරනවා
මට එහෙමද?
635
00:30:36,304 --> 00:30:38,238
හහ්? ඔබ මට මැරිලා!
636
00:30:43,377 --> 00:30:45,345
ඔයා හොඳින් නේද මචන්? කඩිමුඩියේද?
637
00:30:45,479 --> 00:30:47,714
ඔයා හොඳින්ද? කඩිමුඩියේද?
638
00:30:51,619 --> 00:30:53,687
ඔයා මොනවද හිතුවේ, විල්?
639
00:30:53,821 --> 00:30:55,589
ඔබට මා සමඟ නිදා ගත හැකි බව,
640
00:30:55,723 --> 00:30:57,190
සහ කිසිවෙක් කවදාවත් දන්නේ නැද්ද?
641
00:30:58,993 --> 00:31:01,394
ඒක එළියට එන්න ඕන.
642
00:31:02,663 --> 00:31:04,431
එය කළ යුතුයි.
643
00:31:21,494 --> 00:31:23,735
ඉදිරියට එන්න. හේයි, යාලුවනේ.
644
00:31:23,835 --> 00:31:25,736
නැවත අප වෙත එන්න.
645
00:31:25,871 --> 00:31:27,271
එන්න යාලුවනේ. හේයි.
646
00:31:27,372 --> 00:31:29,640
කඩිමුඩියේ.
647
00:31:29,741 --> 00:31:31,342
අහ්, ඔයා ඉන්නවා.
648
00:31:31,476 --> 00:31:33,444
ඔහ්... මොකද වුණේ?
649
00:31:33,545 --> 00:31:35,112
ඔබට භීතිකාවක් ඇති විය.
650
00:31:35,247 --> 00:31:36,981
හහ්?
651
00:31:37,115 --> 00:31:38,983
හේයි... ඒක නම් හරිම අඩුයි.
652
00:31:39,084 --> 00:31:40,618
ඒයි, මට ඒ වතුර දෙන්න.
653
00:31:40,719 --> 00:31:42,586
මම ඔයාට සීතල කඩමාල්ලකුත් ගේන්නම්.
654
00:31:42,721 --> 00:31:43,654
ඔයාට ස්තූතියි.
655
00:31:43,755 --> 00:31:45,256
එයා හොඳින්. ඔයාට ස්තූතියි.
656
00:31:45,357 --> 00:31:46,690
හොඳයි, හැමෝම,
ඔබේ ව්‍යාපාරය වෙත ආපසු යන්න.
657
00:31:46,825 --> 00:31:49,527
ඉක්මන්...
658
00:31:49,628 --> 00:31:51,495
එය සහතික කළ භීතිකාවකි.
659
00:31:51,630 --> 00:31:53,497
මම ඔවුන්ව මිලියන වාරයක් දැක ඇත.
660
00:31:53,632 --> 00:31:54,798
හහ්?
661
00:31:54,900 --> 00:31:56,600
ඔබට යම් ආකාරයක ගැටළු තිබේද?
662
00:31:56,701 --> 00:31:59,703
ඔබ කුමන ආකාරයේ චිකිත්සකයෙක්ද? ගීස්.
663
00:31:59,804 --> 00:32:01,605
C-ඔයාට පුලුවන්ද මට ටිකක් ඉඩ දෙන්න,
664
00:32:01,706 --> 00:32:03,841
කරුණාකර? ඔයාට ස්තූතියි.
665
00:32:03,975 --> 00:32:07,144
ජරාව.
666
00:32:09,114 --> 00:32:11,048
ආයුබෝවන්.
667
00:32:11,182 --> 00:32:13,284
ඩොක්ටර් රෂ්, ඒ, ස්ටීවන්.
668
00:32:13,418 --> 00:32:14,885
මහත්මිය...
669
00:32:15,020 --> 00:32:16,654
- ඇචිසන්ගේ බට්ලර්.
- ඔව්.
670
00:32:16,788 --> 00:32:17,888
මට සමාවෙන්න
671
00:32:18,023 --> 00:32:19,323
ඔබට නැවත ඇමතීමට, නමුත් ...
672
00:32:19,457 --> 00:32:21,725
ඇට්චිසන් මහත්මිය එවැනි වේදනාවකින් සිටී.
673
00:32:21,860 --> 00:32:24,161
ඔබට ඇයට යමක් දිය හැකි නම්?
674
00:32:24,296 --> 00:32:26,163
ආ...
675
00:32:26,298 --> 00:32:28,566
ඇයට කියන්න...
676
00:32:29,868 --> 00:32:32,136
ඇයට කියන්න මම මගේ ගමන යන බව.
677
00:32:35,040 --> 00:32:37,541
මට සමාවෙන්න.
678
00:32:37,676 --> 00:32:39,009
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.
679
00:32:39,110 --> 00:32:41,078
යර්ට් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම ඒව,
680
00:32:41,179 --> 00:32:43,414
ආචාර්ය රෂ්ගේ සහායකයා. අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා.
681
00:32:43,515 --> 00:32:45,749
ඔහුගේ ගනුදෙනුව ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට මට අවශ්ය විය.
682
00:32:45,884 --> 00:32:49,086
ඇය තමයි එපා කිව්වේ.
683
00:32:49,220 --> 00:32:51,355
මම දන්නවා ඔයා ආවා කියලා
ඩොක්ටර් රෂ් සමඟ ගිවිසුම
684
00:32:51,489 --> 00:32:52,756
ඔහුගේ මාසික දීමනාව ගැන,
685
00:32:52,857 --> 00:32:54,992
නමුත්, අහ්, මම සතුටු නැහැ.
686
00:32:55,126 --> 00:32:57,161
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- කොටස් විකල්ප.
687
00:32:57,262 --> 00:33:00,197
ඒ සලකනකොට ඩොක්ටර් රෂ්
වඩාත්ම සුවිශේෂී වේ
688
00:33:00,298 --> 00:33:02,199
බටහිර වෙරළ තීරයේ පෞද්ගලික වෛද්‍යවරයෙක්
689
00:33:02,334 --> 00:33:04,935
ඔබ ඔහුව ඔබේ අතේ තබා ගන්න
සහ දවසේ පැය 24ම අමතන්න...
690
00:33:05,070 --> 00:33:08,205
ඔහු කරන සේවයක්
වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන්ට ලබා නොදේ...
691
00:33:08,306 --> 00:33:11,208
මම හිතන්නේ... කොටස් 20,000 ක් ලබා දෙනවා
692
00:33:11,309 --> 00:33:12,710
මාස 12 කට පසු සාධාරණයි
693
00:33:12,811 --> 00:33:15,779
අමතර 1,200 ක් සමඟ
ඉන් පසුව මාසිකව වස්තු කිරීම.
694
00:33:15,914 --> 00:33:17,881
අපි ප්‍රසිද්ධියේ වෙළඳාම් කරන සමාගමක් නොවේ.
695
00:33:18,016 --> 00:33:20,050
නමුත් ඔබ විසින් IPO එකක් සැලසුම් කරනවා
ලබන වසරේ දෙවන කාර්තුව.
696
00:33:20,185 --> 00:33:21,452
ඔබ එසේ සිතන්නට පෙලඹෙන්නේ කුමක් ද?
697
00:33:21,553 --> 00:33:23,287
ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකරුවන් දෙදෙනෙකු බඳවා ගත්තා
698
00:33:23,421 --> 00:33:24,888
කිසිම තාක්ෂණික අත්දැකීමක් නොමැතිව.
699
00:33:25,023 --> 00:33:26,523
එතකොට ඔයා ඒක කරන්න ඕනේ,
700
00:33:26,658 --> 00:33:28,359
ඔබ ව්‍යවහාරික ඩොමොටික්ස් පරාජය කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්,
701
00:33:28,460 --> 00:33:30,027
ඔබේ තරඟය, පහරට.
702
00:33:30,161 --> 00:33:31,028
ඔහු දැනටමත් මුදල් වලින් වැඩි මුදලක් ලබා ගනී
703
00:33:31,162 --> 00:33:32,396
ෆේස්බුක් මිනිහා හදනවාට වඩා.
704
00:33:32,530 --> 00:33:34,098
ඔහු ෆේස්බුක් හාදයාට වඩා හොඳයි.
705
00:33:34,232 --> 00:33:37,201
හොඳයි, මම ෆේස්බුක් ගැන අසා ඇත්තෙමි
දොස්තර ඇත්තටම නියමයි.
706
00:33:37,335 --> 00:33:39,637
ෆේස්බුක් ඩොක්ටර් ගන්නවාද
ජෝර්දානා රුර්ක් අද රෑ එළියට?
707
00:33:39,771 --> 00:33:41,038
- ජෝර්දානා රුර්ක්?
- ජෝර්දානා රුර්ක්.
708
00:33:41,172 --> 00:33:42,439
The Deathbladeකෙල්ල.
709
00:33:42,540 --> 00:33:45,075
The Deathbladeකෙල්ල. ඔහු ඇයව රැගෙන යනවා
710
00:33:45,176 --> 00:33:47,311
අද රාත්‍රියේ මස් කැපීම.
711
00:33:49,948 --> 00:33:51,649
අපි ඔබට දුන්නොත්
712
00:33:51,750 --> 00:33:52,916
මෙම විකල්ප...
713
00:33:53,051 --> 00:33:55,119
අපට ඇයව හමුවිය හැකිද?
714
00:33:55,253 --> 00:33:58,122
එක එක පියවර, යාලුවනේ.
715
00:33:58,256 --> 00:33:59,623
එක එක පියවර.
716
00:34:02,227 --> 00:34:04,395
හරි, ඔයාට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.
717
00:34:06,197 --> 00:34:07,898
සමාවෙන්න.
718
00:34:07,999 --> 00:34:09,333
ම්ම්ම්
719
00:34:10,869 --> 00:34:12,269
ඉදිරියට එන්න.
720
00:34:12,370 --> 00:34:13,337
තේරුම් ගත්තා ද.
721
00:34:15,173 --> 00:34:16,674
ඔහ්.
722
00:34:16,775 --> 00:34:19,677
ඔහ්! මේක දිග එකක්.
723
00:34:22,013 --> 00:34:23,414
ඔහ්. ඊ.
724
00:34:23,515 --> 00:34:25,582
තේරුම් ගත්තා ද. පොඩි දෙයක් නැති වෙන්න ආසන්නයි.
725
00:34:25,717 --> 00:34:27,785
ම්ම්ම්
726
00:34:27,919 --> 00:34:29,186
නැවත පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
727
00:34:29,287 --> 00:34:30,788
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
728
00:34:30,922 --> 00:34:32,623
මම-මට සමාවෙන්න මම, අහ්,
729
00:34:32,757 --> 00:34:34,458
කලින් ඔයාට සලකන්න බැරි උනා.
730
00:34:34,592 --> 00:34:36,794
මට යම් පර්යේෂණයක් කිරීමට සිදු විය.
731
00:34:36,928 --> 00:34:38,996
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ කොච්චර කරදරකාරීද කියලා
732
00:34:39,097 --> 00:34:40,931
මේ දේවල් වෙන්න පුළුවන්.
733
00:34:41,066 --> 00:34:44,468
ඔබ දන්නවා, සමහර වෛද්යවරුන් මට කිව්වා
උන් හිටියෙත් නෑ කියල.
734
00:34:44,602 --> 00:34:45,703
ඇත්තටම?
735
00:34:45,804 --> 00:34:47,538
හොඳයි, ඒක පිස්සුවක්.
736
00:34:49,941 --> 00:34:51,508
කමක් නැහැ.
737
00:34:51,643 --> 00:34:53,677
ඔහ්. එකක් මෙතන.
738
00:34:53,812 --> 00:34:55,112
ඔහ්, සමාවෙන්න.
739
00:34:55,213 --> 00:34:57,715
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
740
00:34:57,849 --> 00:35:00,384
සහ...
741
00:35:00,518 --> 00:35:02,653
- ඔන්න අපි යනවා.
- ඔහ්.
742
00:35:02,787 --> 00:35:05,022
පණුවන් රහිත.
743
00:35:05,156 --> 00:35:09,293
ඒවා තිබීම භයානකයි
ඔබ තුළ සිටින කුඩා රාක්ෂයන්.
744
00:35:09,394 --> 00:35:11,962
ඔවුන් එනවට ඔබ කැමති නැහැ
ඔවුන් බොහෝ රිදවන නිසා,
745
00:35:12,097 --> 00:35:13,197
නමුත්...
746
00:35:13,331 --> 00:35:15,399
ඔවුන් පිටතට පැමිණිය යුතුයි.
747
00:35:15,500 --> 00:35:18,135
උන් ඇතුලේ හිටියොත් උබව මරනවා.
748
00:35:20,271 --> 00:35:23,540
මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ නේද?
749
00:35:24,676 --> 00:35:26,477
කුමක් ද? අහ් ඔව්. මම-මම කරනවා,
750
00:35:26,578 --> 00:35:28,979
ඇත්තටම.
751
00:35:31,149 --> 00:35:33,217
මම මගේ පියාගේ බිරිඳ සමඟ නිදා සිටියෙමි.
752
00:35:35,453 --> 00:35:38,322
ඔහ්.
753
00:35:38,456 --> 00:35:41,158
ඒ පණුවන් ගොඩක්.
754
00:35:42,293 --> 00:35:44,027
මම දන්නවා.
755
00:35:44,129 --> 00:35:46,663
ඉදිරියට එන්න.
756
00:35:46,765 --> 00:35:49,666
හේයි, කොරින්. එය විල්.
757
00:35:49,801 --> 00:35:51,268
ආ...
758
00:35:51,369 --> 00:35:54,271
අපි කතා කරන්න ඕනේ.
759
00:35:56,841 --> 00:35:58,942
අනෙක් රාත්‍රියේ,
760
00:35:59,043 --> 00:36:01,945
ඒ... ඒක වැරදීමක්.
761
00:36:02,080 --> 00:36:05,282
පාහේ ඊඩිපල් සමානුපාතිකයන්.
762
00:36:05,416 --> 00:36:06,383
- මම දන්නවා ...
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
763
00:36:06,518 --> 00:36:08,619
මට ඉවර කරන්න දෙන්න. හා, ම්...
764
00:36:08,720 --> 00:36:11,054
මට ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන
765
00:36:11,156 --> 00:36:14,458
කොච්චර තරහා උනත් කියලා
ඔයා මගේ තාත්තා එක්ක යන්න...
766
00:36:14,559 --> 00:36:17,694
අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක කොච්චර ලේසිද කියලා
ඔහු සමඟ අමනාප වීමට ...
767
00:36:17,829 --> 00:36:23,801
ඔබ කවදාවත් නොකරන බව,
සිදු වූ දේ කාටවත් කියන්න.
768
00:36:23,935 --> 00:36:26,570
බලන්න, මම ඔහුට රිදවීමට කැමතියි,
ද, නමුත් ...
769
00:36:26,671 --> 00:36:29,406
ලිලී නොවේ.
770
00:36:29,541 --> 00:36:31,308
මට කොටසක් වීමට අවශ්ය නැත
ඇගේ ජීවිතයත් විනාශ කරනවා...
771
00:36:31,409 --> 00:36:32,810
වනු ඇත...
772
00:36:32,911 --> 00:36:36,613
මම කවදාවත් කියන්න යන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ඔබේ පියාට.
773
00:36:37,749 --> 00:36:39,116
ඇත්තටම?
774
00:36:39,250 --> 00:36:40,384
ඇත්තටම.
775
00:36:40,518 --> 00:36:42,085
ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?
776
00:36:42,187 --> 00:36:43,987
ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා.
777
00:36:45,890 --> 00:36:48,559
හාව්. හොඳයි.
778
00:36:48,660 --> 00:36:50,394
ඒක හොඳයි. ඒක - ඒක හොඳයි.
779
00:36:50,528 --> 00:36:53,163
එදා ඉදන් මට පිස්සු හැදෙනවා
අනික් රාත්‍රියෙත් ඔබ දන්නවා.
780
00:36:53,264 --> 00:36:55,465
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට කතා කළා කියලා?
781
00:36:55,600 --> 00:36:59,169
හරි, හොඳයි,
ඒක ඇත්තටම අහන්න සහනයක්.
782
00:36:59,304 --> 00:37:01,405
වොරන් රෂ් ඔබේ අතීතය,
783
00:37:01,539 --> 00:37:04,141
නමුත් ඔහු මගේ වර්තමානය සහ අනාගතයයි.
784
00:37:04,275 --> 00:37:06,777
මට මගේ දුව නැති කරගන්න ඕන නෑ.
785
00:37:06,878 --> 00:37:09,613
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, අපි දෙදෙනාම නිහඬව සිටියොත්,
ඒකට හේතුවක් නෑ...
786
00:37:09,747 --> 00:37:11,815
දේවල් ආපසු යා නොහැක
ඔවුන් සිටි ආකාරයට.
787
00:37:11,916 --> 00:37:13,483
නියත වශයෙන්ම.
788
00:37:13,618 --> 00:37:15,419
හරි.
789
00:37:15,553 --> 00:37:17,020
හරි ඉතින් අපි හොඳයි නේද?
790
00:37:17,121 --> 00:37:18,422
ම්ම්-හ්ම්.
791
00:37:21,426 --> 00:37:22,826
ඔයාට ස්තූතියි.
792
00:37:26,764 --> 00:37:28,665
අපි දන්නවා...
793
00:37:28,800 --> 00:37:31,101
කෙසේ වෙතත් එය සිදු විය.
794
00:37:33,238 --> 00:37:34,805
කුමක් ද?
795
00:37:34,939 --> 00:37:36,807
මම කිව්වේ අපි දෙන්නා එතන හිටියා.
796
00:37:36,941 --> 00:37:39,509
අපි ඒක කළා. එය සිදු වූ බව අපි සැමවිටම දනිමු.
797
00:37:40,678 --> 00:37:42,312
හොඳ කරුණක්. නමුත්, ම්ම්,
798
00:37:42,447 --> 00:37:45,816
අපි ආයේ කවදාවත් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
799
00:37:45,950 --> 00:37:47,551
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
800
00:37:47,652 --> 00:37:50,153
එකිනෙකාට නොව නිසැකවම
වෙන කාටවත් නෙවෙයි නේද?
801
00:37:50,288 --> 00:37:51,555
හරි.
802
00:37:51,689 --> 00:37:53,290
හරි.
803
00:37:55,393 --> 00:37:57,694
නමුත් අපට තවමත් ඒ ගැන සිතා බැලිය හැකිය.
804
00:38:00,398 --> 00:38:02,299
ම්...
805
00:38:02,433 --> 00:38:04,468
මම - ඇත්තටම මට යන්න වෙනවා.
806
00:38:04,602 --> 00:38:06,069
මට ඉන්න ඕන තැනක් තියෙනවා, ඒත්...
807
00:38:06,204 --> 00:38:07,204
හරි.
808
00:38:07,338 --> 00:38:08,538
හරි.
809
00:38:08,673 --> 00:38:10,073
හේයි.
810
00:38:10,208 --> 00:38:12,376
ඊළඟ වතාවේ මගේ ඇමතුම ගන්න.
811
00:38:12,510 --> 00:38:14,044
හරි.
812
00:38:14,145 --> 00:38:16,046
ඔව්. මම ආ... මම ඒක කරන්නම්.
813
00:38:40,154 --> 00:38:42,022
මම හිතන්නේ මේකද?
814
00:38:42,156 --> 00:38:44,024
ඔව්.
815
00:38:44,125 --> 00:38:46,293
එය උපකාරයක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
816
00:38:55,870 --> 00:38:57,471
ඔයාට ස්තූතියි.
817
00:39:05,413 --> 00:39:07,714
ඩොක්ටර් භයානකයි.
818
00:39:42,871 --> 00:39:46,073
- ඉදිරියට එන්න. ඔබට වඩා වේගයෙන් ගැටගැසීමට හැකිද?
- මගෙන් පටන් ගන්නත් එපා. මම වියදම් කළා විතරයි
819
00:39:46,208 --> 00:39:48,275
මගේ මුළු දවසම tuxedos දෙකක් සඳහා සාප්පු සවාරි
820
00:39:48,410 --> 00:39:50,177
- ඔබ ඇඳගෙන නැති බව.
- මම කුමක් කියන්නද?
821
00:39:50,278 --> 00:39:51,278
ඔවුන් මම නොවේ.
822
00:39:51,380 --> 00:39:52,847
කමක් නැහැ.
823
00:39:52,981 --> 00:39:54,682
ජෝර්දානා සතුටු නොවනු ඇත.
824
00:39:54,816 --> 00:39:57,718
- ජෝර්දානය පදිංචි විය යුතුයි.
- එතන.
825
00:39:57,853 --> 00:40:01,122
අහ්. ඔහ්.
826
00:40:01,256 --> 00:40:03,391
- ඩැනියෙල් ක්‍රේග්, ඔබේ හදවත කන්න.
- ඔහ්!
827
00:40:03,525 --> 00:40:06,093
ඔයාට ස්තූතියි. හරි, කෝ මගේ...
828
00:40:06,228 --> 00:40:07,762
අහ්. හරි හරී.
829
00:40:07,863 --> 00:40:09,930
ඔබ නැවතත් ඔබේ පැරණි බව පෙනේ.
830
00:40:10,065 --> 00:40:11,465
හොඳයි, ඔවුන් උගන්වනවා වගේ
ඔබ රියදුරු පාසලේ,
831
00:40:11,600 --> 00:40:13,300
සමහර විට හොඳම ක්රමය
අනතුරක් වළක්වා ගැනීමට ය
832
00:40:13,435 --> 00:40:14,635
වේගවත් කිරීමට.
833
00:40:14,770 --> 00:40:15,936
ඔයාට ස්තූතියි.
834
00:40:18,240 --> 00:40:20,608
ස්වභාව සෞන්දර්යය ඇති තරම් තිබුණා නේද?
835
00:40:20,742 --> 00:40:23,377
ඔව්. එය ඉතා ඉක්මනින් වයසට ගියේය.
836
00:40:23,512 --> 00:40:26,247
ඔහ්, හැරී. ඒයි ඔයාට කොහොම ද?
837
00:40:26,381 --> 00:40:27,982
අහන්න, මට නිල් මැජික් ටිකක් අවශ්‍යයි.
838
00:40:31,621 --> 00:40:33,088
කමක් නැහැ. ඔබට එය අවසන් කළ හැකිය.
839
00:40:33,223 --> 00:40:34,523
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
840
00:40:34,658 --> 00:40:36,625
ඔහ්, හා, ආ...
841
00:40:36,760 --> 00:40:39,695
ඉතිරි රාත්‍රිය විවේක ගන්න, මනිපෙනි.
842
00:40:52,776 --> 00:40:54,677
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! මට මේක ලැබුණා.
843
00:40:54,811 --> 00:40:55,878
මට මේක ලැබුණා. ඔයාට ස්තූතියි.
844
00:40:56,012 --> 00:40:57,279
කමක් නැහැ.
845
00:41:00,517 --> 00:41:02,318
ආයුබෝවන් සගයනි. ආයුබෝවන්.
846
00:41:02,452 --> 00:41:04,487
ඔයාට ස්තූතියි.
847
00:41:05,956 --> 00:41:08,524
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
848
00:41:08,625 --> 00:41:10,025
ස්තූතියි, යාලුවනේ! බොහෝ! ඔයාට ස්තූතියි.
849
00:41:10,160 --> 00:41:12,027
අපි යන්න ඕන. ඉදිරියට එන්න. අපි යන්න ඕන.
850
00:41:12,162 --> 00:41:14,163
හරි හරී. ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඔයා කොහෙද හිටියේ?
851
00:41:14,297 --> 00:41:15,798
සමාවෙන්න!
852
00:41:15,932 --> 00:41:17,066
හේයි යාලුවනේ!
853
00:41:17,167 --> 00:41:19,668
එය ඔබට භාර දිය යුතුයි, රෂ්,
854
00:41:19,769 --> 00:41:22,071
මධ්‍යම රාත්‍රියේ නිල් පැහැය ගැන මට සැකයක් ඇති විය,
නමුත්...
855
00:41:22,172 --> 00:41:23,906
ඔබ මට වඩා බොහෝ දුරට හොඳ බව පෙනේ.
856
00:41:24,007 --> 00:41:25,341
ඔහ්, නොහැක.
857
00:41:25,442 --> 00:41:26,342
ඔයාට ස්තූතියි.
858
00:41:26,443 --> 00:41:28,010
ස්තුතියි යාලුවනේ.
859
00:41:28,144 --> 00:41:30,012
හොඳයි,
සමහර විට ඔබට එය ජීවිත පාඩමක් ලෙස ගත හැකිය.
860
00:41:30,146 --> 00:41:32,014
වෙන කෙනෙකුට ගන්න දෙන්න
වරින් වර අය කරන්න.
861
00:41:32,148 --> 00:41:34,750
ඔබ එයට කැමති වීමට ඉගෙන ගත හැකිය. ඔබේ දිනය කවුද?
862
00:41:34,885 --> 00:41:37,319
පෙනෙන විදිහට, ඔහුට තමා වෙනුවෙන් කතා කළ හැකිය.
863
00:41:37,420 --> 00:41:38,153
රෂ්, විල් රෂ්.